炭火焼き　おかげさま

【邂逅特別菜色】每日、每週推薦菜色！

480日元（含稅）〜

推薦的菜餚是充分利用隨季節變化的時令食材的絕品菜餚。由於我們每天都會採購最美味的食材，因此您可以發現標準菜單上沒有的特色菜餚。請品嚐店主充滿童趣和紮實技術的眾多菜餚。

正宗炭烤手工刺身串燒

150日元（含稅）〜

店主擁有17年的經驗，每天都精心手工製作正宗的烤雞串。烤串在木炭上慢烤，鎖住所有味道，使其絕對美味。自製醬汁和精心挑選的鹽能襯托出食材的鮮美，讓你回味無窮。請光臨本店，體驗日式烤雞串的魅力。烤雞串是日本的飲食文化，價格適中，可以隨意享用。

一小杯飲料

1980日元(税込)

這款熱門套裝推薦給那些想在週末白天小酌一杯，或只是想快速喝上一杯的人。這款超值套餐包含兩串我們的招牌烤串，用木炭烤製，散發著誘人的香味；兩份與飲品完美搭配的小菜；以及兩杯飲料。它非常適合獨自小酌一杯，或白天與朋友小酌，或作為餐前酒。請在週六或週日下午盡情放鬆享受。

每日手工串燒！用心用心製作的正宗炭火烤雞肉串♪

本店引以為傲的烤雞肉串，是店主在某家店磨練了17年技藝後獨立經營的傑作。每天早晨將新鮮的雞肉一根一根地精心串起來，放在炭火上慢慢烤熟。精心挑選的鹽和特製醬料充分發揮了食材的美味，帶來幸福的味道。我們提供可與高級餐廳媲美的正宗風味，價格實惠，讓您可以輕鬆享用。

酒迷必去！可以品嚐新潟頂級酒的專賣店。

本店專營日本酒，新潟縣是日本主要的稻米產區之一，水源純淨。我們隨時備有多種品牌可供選擇，包括在新潟縣以外很少見到的限量版日本酒，以及隨季節變化的季節性日本酒。無論您是資深清酒鑑賞家還是初學者，您一定能找到適合自己口味的品牌。

【超值】廚師精選烤串（5串）

990日元(税込)

[謝謝] 下午5點到7點之間下單，從880日圓（含稅）優惠到750日圓（含稅）！ ！

新潟海

480日元(税込)

[新潟] 醃鮭魚

¥980(税込)

[新潟] 栃尾上

¥680(税込)

新潟毛豆什錦

¥680(税込)

常規尺寸 380日圓（含稅）

三件刺身拼盤（2-3人份）

880日元(税込)

【桌席】寬敞的桌席設有3張可容納6人的桌子，最多可容納33人的宴會。對於想要享受美食的人來說，這是一個放鬆的空間。可容納5～6人的團體，歡迎您在此舉辦愉快的宴會。整個場地均可出租，因此請隨意使用它來舉辦宴會和派對。

[櫃檯座位] 備有供女性顧客使用的特別櫃檯座位。作為女性限定的特別優惠，我們提供無限暢飲服務，通常價格為 2,200 日元，最多兩人只需 1,600 日元（含稅）。非常適合想以實惠的價格享受酒會的人★盡情享用我們的招牌菜餚和飲品。

【堀式吧台席】 為想在輕鬆的氛圍中用餐的客人準備了下沉式被爐吧台席。您可以脫掉鞋子，伸伸腿，坐下來，讓您感到賓至如歸，放鬆身心。附近有酒架，建議您一邊欣賞酒品，一邊放鬆心情享用美酒。

您可以在我們下沉式吧台座位上近距離欣賞廚師的精湛技藝。

餐廳設有 10 個吧台座位，配有下沉式桌子，讓顧客可以體驗廚房熱鬧的氛圍。一邊享用美食和飲品，一邊品味炭火烤肉串的香氣和現場烹飪的樂趣。它的魅力在於其舒適的氛圍，非常適合獨自旅行者，以及可以伸展身體放鬆身心的條件。它適用於各種場合，從日常使用到輕鬆小酌。

寬敞的餐桌可供所有人圍坐

透過將餐廳裡的六人桌連接起來，我們可以並排容納多達 18 人。它非常適合部門聚會、年終和新年派對、歡送會和歡迎會以及社區聚會。由於座位沒有隔開，所以談話很容易進行，這種座位安排深受活動組織者的歡迎。我們樂意根據您的團隊規模和預算討論合適的方案，請隨時與我們聯繫。

テーブル6名様 × 3

[桌席] 備有桌席，可與家人或朋友一起享受歡樂時光。色彩繽紛的菜餚擺放在寬敞的餐桌上，營造出華麗的用餐體驗。它也非常適合臨時舉行的酒會和宴會，我們可以根據人數靈活調整座位安排。

掘りごたつ1名様 × 10

【下沉式吧台】脫掉鞋子後，您可以在我們內建電視的下沉式吧台舒適地放鬆身心。這些座位離電視最近，非常適合在用餐時觀看體育賽事或您喜歡的節目。請伸展雙腿，放鬆身心，盡情享用美食。

カウンター1名様 × 10

【普通吧台座位】在吧台座位上，您可以充分享受餐廳熱鬧的氛圍，並與工作人員交談。等待餐點準備期間，您可以欣賞精彩的表演！無論是獨自用餐的客人、約會的情侶，還是想要享受美食和氛圍的朋友們，這裡都是理想之選。

貸切33名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【包場】此方案允許您包下整個明亮寬敞的餐廳，讓您盡情享受，無需擔心其他顧客！餐廳最多可容納33人，是公司或俱樂部聚會、同學聚會的理想選擇。我們也開設適合大型團體的課程。如有任何關於私人預訂的詳細疑問，請隨時與我們聯繫。

「Sumibiyaki Okagesama」是一家引人注目的餐廳，其柔和的燈光配上木製格子和寬大的暖簾。交通便利，距離千葉中央站僅幾步之遙，友善的氛圍讓初次造訪的遊客也能輕鬆進入。這是城市中一顆隱藏的寶石，擁有溫馨的氛圍，非常適合下班後小酌一杯或與朋友聚會。

在下沉式被爐中放鬆身心

您可以脫掉鞋子，在下沉式被爐櫃檯放鬆一下，並享用新潟當地的酒和烤雞肉串。

適合酒鬼們的聚會

專櫃有僅限女性的優惠！這裡是最適合女生聚會的場所，可以以實惠的價格品嚐新潟的當地酒。

非常適合獨自飲用

您可以在吧台座位上享用精心烤製的烤串和日本酒，並可以輕鬆地與工作人員聊天。