炭火焼き　おかげさま

【邂逅特别菜品】每日、每周推荐菜品！

480日元（含税）〜

推荐的菜品是充分利用随季节变化的时令食材的绝品菜肴。由于我们每天都会采购最美味的食材，因此您可以发现标准菜单上没有的特色菜肴。请品尝店主充满童趣和扎实技术的众多菜肴。

正宗炭烤手工刺身串烧

150日元（含税）〜

店主拥有17年的经验，每天都精心手工制作正宗的烤鸡串。烤串在木炭上慢烤，锁住所有味道，使其绝对美味。自制酱汁和精心挑选的盐能衬托出食材的鲜美，让你回味无穷。请光临本店，体验日式烤鸡串的魅力。烤鸡串是日本的一种饮食文化，价格适中，可以随意享用。

小酒具

1980日元(税込)

这款热门套装推荐给那些想在周末白天小酌一杯，或者只是想快速喝上一杯的人。这款超值套餐包含两串我们的招牌烤串，用木炭烤制，散发着诱人的香味；两份与饮品完美搭配的小菜；以及两杯饮料。它非常适合独自小酌一杯，或者白天与朋友小酌，或者作为餐前酒。请您在周六或周日下午放松身心，尽情享受。

每日手工串烧！用心用心制作的正宗炭火烤鸡肉串♪

本店引以为豪的烤鸡肉串，是店主在某家店磨练了17年技艺后独立经营的杰作。每天早晨将新鲜的鸡肉一根一根地精心串起来，放在炭火上慢慢烤制。精心挑选的盐和特制酱料充分发挥了食材的美味，带来幸福的味道。我们提供可与高级餐厅媲美的正宗风味，价格实惠，让您可以轻松享用。

酒迷必去！可以品尝新潟顶级酒的专卖店。

本店专营日本酒，新潟县是日本主要的稻米产区之一，水源纯净。我们始终备有多种品牌可供选择，包括在新潟县以外很少见到的限量版日本酒，以及随季节变化的季节性日本酒。无论您是资深清酒鉴赏家还是初学者，您一定能找到适合自己口味的品牌。

【超值】厨师精选烤串（5串）

990日元(税込)

[谢谢] 下午5点到7点之间下单，从880日元（含税）优惠到750日元（含税）！！

新泻大海

480日元(税込)

[新潟] 腌三文鱼

¥980(税込)

[新泻] 栃尾上

¥680(税込)

新潟毛豆什锦

¥680(税込)

常规尺寸 380日元（含税）

三件刺身拼盘（2-3人份）

880日元(税込)

【桌席】宽敞的桌席设有3张可容纳6人的桌子，最多可容纳33人的宴会。对于想要享受美食的人来说，这是一个令人放松的空间。可容纳5～6人的团体，欢迎您在此举办愉快的宴会。整个场地均可出租，因此请随意使用它来举办宴会和派对。

[柜台座位] 备有供女性顾客使用的特别柜台座位。作为仅限女性的特别优惠，我们提供无限畅饮服务，通常价格为 2,200 日元，最多两人只需 1,600 日元（含税）。非常适合那些想以实惠的价格享受酒会的人★尽情享用我们的招牌菜肴和饮品。

【堀式吧台席】 为想悠闲用餐的客人准备了下沉式被炉吧台席。您可以脱掉鞋子，伸伸腿，坐下来，让您感到宾至如归，放松身心。附近有酒架，建议您一边欣赏酒品，一边放松心情享用美酒。

您可以在我们下沉式吧台座位上近距离欣赏厨师的精湛技艺。

餐厅设有 10 个吧台座位，配有下沉式桌子，让顾客可以体验到厨房热闹的氛围。一边享用美食和饮品，一边品味炭火烤肉串的香气，体验现场烹饪的乐趣。它的魅力在于其舒适的氛围，非常适合独自旅行者，以及可以伸展身体放松身心的条件。它适用于各种场合，从日常使用到轻松小酌。

宽敞的餐桌可供所有人围坐

通过将餐厅里的六人桌连接起来，我们可以并排容纳多达 18 人。它非常适合部门聚会、年终和新年派对、欢送会和欢迎会以及社区聚会。由于座位没有隔开，谈话很容易进行，这种座位安排深受活动组织者的欢迎。我们乐意根据您的团队规模和预算讨论合适的方案，请随时与我们联系。

テーブル6名様 × 3

[桌席] 备有桌席，可与家人或朋友一起享受欢乐时光。色彩缤纷的菜肴摆放在宽敞的餐桌上，营造出华丽的用餐体验。它也非常适合临时举行的酒会和宴会，我们可以根据人数灵活调整座位安排。

掘りごたつ1名様 × 10

【下沉式吧台】脱掉鞋子后，您可以在我们带有内置电视的下沉式吧台舒适地放松身心。这些座位离电视最近，非常适合在用餐时观看体育赛事或您喜欢的节目。请伸展双腿，放松身心，尽情享用美食。

カウンター1名様 × 10

【普通吧台座位】在吧台座位上，您可以充分享受餐厅热闹的氛围，并与工作人员交谈。等待餐点准备期间，您可以欣赏精彩纷呈的表演！无论是独自用餐的客人、约会的情侣，还是想要享受美食和氛围的朋友们，这里都是理想之选。

貸切33名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【包场】此方案允许您包下整个明亮宽敞的餐厅，让您尽情享受，无需担心其他顾客！餐厅最多可容纳33人，是公司或俱乐部聚会、同学聚会的理想之选。我们也开设适合大型团体的课程。如有任何关于私人预订的详细疑问，请随时与我们联系。

“Sumibiyaki Okagesama”是一家引人注目的餐厅，其柔和的灯光配以木制格子和宽大的暖帘。交通便利，距离千叶中央站仅几步之遥，友好的氛围让初次到访的游客也能轻松进入。这是城市中一颗隐藏的宝石，拥有温馨的氛围，非常适合下班后小酌一杯或与朋友聚会。

在下沉式被炉中放松身心

您可以脱掉鞋子，在下沉式被炉柜台放松身心，并享用新潟当地的酒和烤鸡肉串。

适合酒鬼们的聚会

有女性专属的柜台特惠！这里是最适合女生聚会的场所，可以以实惠的价格品尝新潟的当地酒。

非常适合独自饮用

您可以在吧台座位上享用精心烤制的烤串和日本酒，并可以轻松地与工作人员聊天。